The general counsel of the National Labor Relations Board ruled on Tuesday that McDonald’s is jointly responsible for workers at its franchisees’ restaurants, a decision that if upheld would disrupt longtime practices in the fast-food industry and ease th