The UN atomic agency has detailed rapid Iranian progress in two programs that the West fears are geared toward making nuclear weapons, saying Tehran has upgraded its uranium enrichment facilities and advanced in building a plutonium-producing reactor.