The commissioner will check if signs are in both official languages, if staff offer a bilingual greeting to travellers and if services are available in French in predominantly English-speaking parts of the country and in English in French-speaking parts.
I can smell a big disappointment coming.