ROME—Prime Minister Silvio Berlusconi faces investigation in a prostitution case involving a 17-year-old nightclub dancer, prosecutors announced Friday, a day after Italy's highest court weakened a law that had shielded him from prosecution while in offic