
The dispute is quintessentially Canadian. First there was debate about language, hockey was involved, provincial politicians piled in, a federalist-separatist tussle broke out, and now the Prime Minister's Office has waded into this made-in-Canada melee.