Inflammatory right-wing pundit Ann Coulter took aim at a University of Ottawa administrator Monday night, saying an e-mail from the school warning her to use “restraint, respect and consideration” when addressing Ontario students during a speaking tour th