The map that changed the world

Drawn half a millennium ago and then swiftly forgotten, one map made us see the world as we know it today... and helped name America. But, as Toby Lester has discovered, the most powerful nation on earth also owes its name to a pun.