Ottawa emploie des mercenaires en Afghanistan!

aaawwww, en frances....tabernak...

Oh non !! Des mèèèrcenaaaires !! C'est tellement vilain !!

Callisse de socialiste braillard. (Comme si les militaires nationaux ca dérangais moins les pacifistes.)

en francais...... ca cest bon

Resistance est futile vous sera assimile.

This is just french language LIBRANO/pacifist BS.

Representing bullet stoppers (body guards) as mercenaries is the height of ridiculous.

These personell are a common component of most VIPs and celebrities retinues.

Are Alarmforce and ADT mercenary organizations?

so what's the gist of this article en anglais?

Affaire ce qui est l'issue, juste une autre chose imaginaire pour que les libéraux se plaignent environ

meaden24



little box in the upper right---options---translate..

However some twit has discovered that the body guards of Canadian VIP's in Afghanistan are private contractors. Who were DION's body guards? If he had none then he is to stupid for his pay grade.

Ces mercenaires sont sans doute, comme en Irak, à l’abri des poursuites judiciaires.

Benoit



Pas necessaire! C'est ne pas le meme chose.

Si ces mercenaires sont soumis aux cours martiales et/ou aux cours criminels, je ne vois pas de problème à ce que l’État soustraite sa responsabilité d’assurer la sécurité physique des civils.

...the hell ??

C'est tout ce que tu sais dire en français ? Et je ne vois pas le rapport, des pacifistes y'en a partout, juste un peu plus au Québec. Y'en a en masse de ton bord pour te garder occupé sans que tu te donnes le mal d'apprendre une 2e phrase en français pour nous blaster.

More people speak Portuguese in Brazil than there are francophones in the whole #$%^&* world.

Ok ? pis quoi ?

Ignore-le, Durandal. Il a juste une quantité incroyable de temps à perdre et une frustration profondément ancrée qu'il libère aparemment en insultant *tout le monde* qui a la moindre différence d'opinion sur internet.

En passant, content de te revoir!

Pour ce qui est de l'article lui-même : je remettrais en doute la crédibilité du site sur lequel on le retrouve. Le créateur (indirect) du topic serait-il présent à quelque part? J'aimerais bien savoir s'il existe d'autres sites plus fiables qui pourraient confirmer cette information.