The Chinese government has ordered the closure of a U.S. consulate in southern China, as the world’s pre-eminent powers hurtle toward more direct confrontation and a dismantling of ties that have for decades sustained a vast economic and cultural relation