The owner of Canada’s biggest crude export pipeline system is facing scrutiny after a surge of production sent crude prices in Western Canada to their lowest level in at least a decade, with heavy Western Canadian Select trading at a discount to West Texa