Regina Regina:
They don't have a Careless Driving charge in Quebec?
Seems not. But this kind of bullshit happens all the time - blame the cyclist. In BC there is no law how close a car can come to a cyclist to pass, so you get cars brushing by you with inches to spare all the time. It doesn't take much under those circumstances, a little miscalculation on the driver's part, the cyclist pulling left just a little bit, to cause an accident. Other jurisdictions have passed laws mandating 1 meter distance when passing.
IT's the reason Gregor is building separated bike lanes, with of course the attendant howling from the drivers. Apparently they work quite well in Europe.