BartSimpson BartSimpson:
Entirely possible that the posting is, indeed, government funded by a OFTTC or CPTC grant. No offense, but if the productions are for export then that's what those programs are supposed to do is to help Canadian media industries to do their work. Where such stuff is legal in Canada I don't see what the fuss is about.
It sounds a lot like the Alberta government's STEP program, but given that it's in Montreal, it might be the FWSEP program...
http://jobs-emplois.gc.ca/fswep-pfete/index-eng.htm