I think the title doesn't really fit the story

Imo it was not so much the porn on the TV that disgusted her, as well as the reactions... She turned her back to the TV, which is a good solution, but what got her to go out of the bar were the men grabbing her and trying to let her do things she didn't want to...