[Newsbot]

Title: Quebec restaurant in trouble with language police over grilled cheese
Category: Business
Posted By: N_Fiddledog
Date: 2016-01-16 11:53:46
Canadian

[Hyack]

F*cking French language nazis, hasn't anyone ever explained to these a$$holes what bilingual means. Maybe we should start thinking about building a berm around the province and turning it into a lily pond....then we could at least enjoy the sound of croaking frogs....

[GreenTiger]

It is great that this is the biggest problem Quebec has.

[raydan]

GreenTiger GreenTiger:

It is great that this is the biggest problem Quebec has.

Kinda makes you jealous, doesn't it?

[ShepherdsDog]

Hyack Hyack:

F*cking French language nazis, hasn't anyone ever explained to these a$$holes what bilingual means. Maybe we should start thinking about building a berm around the province and turning it into a lily pond....then we could at least enjoy the sound of croaking frogs....

Be careful, or he'll keel you.

[Strutz]

They do have some interesting sounding sandwich offers though.


Frank Sinatra : 3 fromages
John Lennon : 3 fromages, bacon
Dean Martin : 3 fromages, oignons
Mick Jagger : 3 fromages, macaroni
Chuck Berry : 3 fromages, poulet, jalapeno
Cher : 2 fromages, fondue chinoise
Johnny Cash : 3 fromages, boeuf effiloché
Elvis : 2 fromages, pain de viande
Marilyne Monroe : brie, pacanes, érable
James Dean : 2 fromages, smoke meat
Marlon Brando : 3 fromages, boeuf effiloché, macaroni
Dalida : 2 fromages, fondue chinoise, macaroni
Jimmy Hendrix : 3 fromages, macaroni, smoke meat

[raydan]

"Smoke meat"!!!


I'm making a phone call to the language police.

[Strutz]

raydan raydan:

"Smoke meat"!!!


I'm making a phone call to the language police.

Yes... that one slipped by eh?

[N_Fiddledog]

Come to think of it, that's interesting.

What do they call Montreal Smoked Meat sandwiches in Montreal?

[raydan]

Seems that "smoked-meat" is OK... must be because of the Jewish roots.


Sandwich is OK too... kinda of surprised that grill-cheese is not accepted. "Sandwich au fromage grillé" just isn't the same and everybody here says grill-cheese.

[Hyack]

raydan raydan:

Seems that "smoked-meat" is OK... must be because of the Jewish roots.


Sandwich is OK too... kinda of surprised that grill-cheese is not accepted. "Sandwich au fromage grillé" just isn't the same and everybody here says grill-cheese.

I think the proper translation for a grilled cheese sandwich is “sandwich de fromage fondu” ....at least that's what they said in the story.

[ShepherdsDog]

I'm hungry now....time to open a can of tomato soup and make a grilled cheese sandwich.

[Hyack]

ShepherdsDog ShepherdsDog:

I'm hungry now....time to open a can of tomato soup and make a grilled cheese sandwich.

I like your way of thinking, do you want to make that 2 soups and 2 sandwiches.....please....

[martin14]

N_Fiddledog N_Fiddledog:

Come to think of it, that's interesting.

What do they call Montreal Smoked Meat sandwiches in Montreal?

Smoke meat.

It's Jewish, not English, so it's ok.



Used to go to this hole downtown, have a couple of dogs loaded with everything..

' deux hot dogs hall dress '.

[martin14]

There was a place on Decaire that was pretty famous.

And one chain with a god awful ugly yellow and green sign, but I forget the name.
They made steamies greasy.