Thanos Thanos:
Sets it up for a successful appeal. Somewhere along the lines a different judge is going to call BS on this one because you can't attempt to murder someone you already killed. There's no logic to it at all. When this is all finished he'll probably be free and end up getting fired for something like reckless use of a department issue firearm while on duty, and that's it.
Yatim was still alive when Forcillo put the second volley in him. He died minutes after, but from the first bullets. A serious Assault with a firearm charge could be the only other possible outcome.
IM not sure but thought I'd heard that the buddy cop who came along after and then tasered the then-dead Yatim twice was charged with indignity to a corpse but I can't find the link.