$1:
A solution may be found in Massachusetts law, which requires a community to provide a place to bury someone "dying within its limits."
The harbour is within city limits, isn't it? Just tie a large rock to the corpse and throw it in the harbour. Problem solved.
$1:
An expert in U.S. burial law...
How does one become an expert in such a thing? And why would you want to?