$1:
"We're not interested in bringing detainees from Guantanamo Bay to Canada," said Dimitri Soudas. "In the case of other detainees who are not Canadian citizens and don't have a connection to Canada, there is no justification for us to bring any such individuals to Canada."
Exactly. Why should the Canadian taxpayer pay for these people? We didn't arrest them. Why doesn't the U.S. give them citizenship there? Why does it have to be our problem? Just because we're neighbors? Screw that.
$1:
The official would not speculate whether Canada's apparent snub would hinder relations between the two countries.
Who cares? What are they going to do about it?